[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row admin_label=”Row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
This article is available in English<\/a><\/i><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n <\/span><\/p>\n Id-dritt g\u0127all-immigrazzjoni je\u017cisti fil-li\u0121i naturali, ladarba d-dinja tappartjeni g\u0127all-bnedmin kollha.<\/span><\/p>\n Madankollu, stati stabbiliti le\u0121ittimament g\u0127andhom dritt naturali li jirregolaw l-immigrazzjoni fit-territorji tag\u0127hom sabiex jiddefendu l-\u0121id komuni ta\u010b-\u010bittadini. Dan ma japplikax biss g\u0127al ra\u0121unijiet ekonomi\u010bi u ta\u2019 sigurt\u00e0, i\u017cda wkoll g\u0127all-patrimonju spiritwali u kulturali ta\u2019 dawn l-istati, inklu\u017ca l-identit\u00e0 nazzjonali. Hekk kif il-\u0121id individwali tal-immigrant ma jistax jag\u0127ti \u0121enb lil jew jhedded il-\u0121id komuni tan-nies tal-pajji\u017c partikolari, mela d-dritt g\u0127all-emigrazzjoni u l-immigrazzjoni mhuwiex dritt assolut. Dan id-dritt hu kkundizzjonat mill-funzjoni so\u010bjali tieg\u0127u, ba\u017cikament billi il-\u0121id komuni tan-nies tal-pajji\u017c ma jitpo\u0121\u0121ix f\u2019riskju.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Skont id-duttrina so\u010bjali tradizzjonali tal-Knisja Kattolika, hekk kif spjegata minn Papa Piju XII, hemm \u017cew\u0121 kundizzjonijiet essenzjali li ji\u0121\u0121ustifikaw l-emigrazzjoni u l-immigrazzjoni f\u2019pajji\u017c sovran. Dawn huma: (i) il-b\u017conn estrem tal-immigrant u (ii) id-dritt tan-nazzjon li qed jilqa\u2019 l-immigrant, li jirrestrin\u0121i l-a\u010b\u010bess fl-interess tal-\u0121id komuni. Fil-Kostituzzjoni Apostolika tieg\u0127u <\/span>Exsul Familia<\/span><\/i>, il-Papa Piju XII jg\u0127allem:<\/span><\/p>\n \u201c<\/span>Jekk xi art toffri l-possibbilt\u00e0 li tilqa\u2019 numru kbir ta\u2019 r\u0121iel, wie\u0127ed ma jistax jipprojbixxi, g\u0127al ra\u0121unijiet insuffi\u010bjenti u g\u0127al kaw\u017ci mhux \u0121ustifikati, a\u010b\u010bess g\u0127all-barranin fil-b\u017conn u onesti, sakemm ma jkunx hemm ra\u0121unijiet dwar l-utilit\u00e0 pubblika, li je\u0127tie\u0121 <\/span>li ji\u0121u kkunsidrati bl-akbar attenzjoni u kuxjenza.” \n<\/blockquote>\n Anke d-dokument ippubblikat mill-Kummissjoni Pontifikali Justitia et Pax fl-1988 \u2013 li huwa mxaqleb \u0127afna favur l-immigrazzjoni \u2013 jag\u0127milha \u010bara din il-kundizzjoni:<\/span><\/p>\n \u201cTaqa\u2019 b\u2019mod naturali fuq l-awtoritajiet pubbli\u010bi li huma responsabbli g\u0127all-\u0121id komuni, biex jistabbilixxu x\u2019inhu l-proporzjon ta\u2019 refu\u0121jati jew immigranti li pajji\u017chom huwa kapa\u010bi jospita, filwaqt li jqis il-possibbiltajiet tal-pajji\u017c g\u0127all-impjiegi u prospetti ta\u2019 tkabbir ekonomiku. (…) L-Istat g\u0127andu jiggarantixxi li ji\u0121u evitati sitwazzjonijiet gravi ta\u2019 \u017cbilan\u010b so\u010bjali li jkunu akkumpanjati minn fenomeni so\u010bjolo\u0121i\u010bi ta\u2019 rifjut ta\u2019 migranti min\u0127abba l-pre\u017cenza ta\u2019 numru kbir wisq ta\u2019 persuni ta\u2019 kultura differenti li huma meqjusin b\u0127ala theddida diretta g\u0127all-identit\u00e0 u d-drawwiet tal-komunit\u00e0 lokali.<\/i>\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Konsegwentement, kwalunkwe pajji\u017c jista\u2019 jipprote\u0121i l-fruntieri tieg\u0127u kontra l-influssi di\u017cordinati ta\u2019 immigranti, u dan jista\u2019 jinkludi l-g\u0127eluq ta\u2019 ajruporti u portijiet tal-ba\u0127ar jekk l-awtoritajiet pubbli\u010bi j\u0127ossu li l-\u0121id komuni qed ji\u0121i mhedded minn dawn l-influssi.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/b><\/p>\n Il-multikulturali\u017cmu<\/span><\/i> huwa t-teorija li ti\u0121\u0121ustifika l-ero\u017cjoni tas-so\u010bjet\u00e0 li jirri\u017culta mill-integrazzjoni ta’ immigranti fi stat ming\u0127ajr ebda assimilazzjoni f\u2019dik is-so\u010bjet\u00e0. B’hekk, fin-nazzjon ospitanti tin\u0127oloq ta\u0127wida jew akkumulazzjoni ta\u2019 etni\u010bitajiet u komunitajiet differenti li huma paralelli jew konkorrenti mal-Istat. Dan fa\u010bilment iwassal g\u0127all-formazzjoni ta\u2019 \u201cghettoes<\/a>\u201d u \u201cno-go areas<\/a>\u201d (i.e. \u017coni fejn l-abitanti lokali u f\u2019\u010berti ka\u017cijiet anke l-pulizija ma jmorrux).<\/span><\/p>\n Il-pajji\u017c ospitanti jkollu bilfors ja\u010b\u010betta mhux biss individwi, i\u017cda wkoll komunitajiet ta\u2019 immigranti bil-kulturi tag\u0127hom stess. G\u0127aldaqstant, l-Istat ikollu dejjem jintegra drawwiet, li\u0121ijiet u istituzzjonijiet ta\u2019 dawn il-komunitajiet fis-sistema \u0121udizzjarja ta\u2019 valuri tieg\u0127u, anke jekk dawn ikunu inkompatibbli mal-istrutturi kulturali, reli\u0121ju\u017ci u legali tan-nazzjon ospitanti.<\/span><\/p>\n Din it-teorija tal-multikulturali\u017cmu tirrikjedi li l-pajji\u017c ospitanti ma jassimilax l-immigranti skont il-valuri kulturali e\u017cistenti tieg\u0127u, i\u017cda li jospita, jipprote\u0121i u anke jiffavorixxi l-valuri, drawwiet, normi u istituzzjonijiet tal-komunitajiet ta\u2019 immigranti. Dawn il-valuri huma a\u010b\u010bettati b\u2019mod ugwali ming\u0127ajr ebda diskriminazzjoni ta\u2019 kwalunkwe tip favur is-sett ta\u2019 valuri tal-pajji\u017c.<\/span><\/p>\n G\u0127alhekk, il-multikulturali\u017cmu huwa bba\u017cat fuq l-i\u017cball tar-<\/span>relattivi\u017cmu<\/span><\/i> li jis\u0127aq li l-kulturi u r-reli\u0121jonijiet huma kollha ndaqs, u li g\u0127andhom jitqieg\u0127du fuq termini legali ugwali. Filwaqt li huwa veru li stat jista\u2019 jinkludi pluralit\u00e0 jew varjet\u00e0 ta\u2019 popli, etni\u010bitajiet u razez, g\u0127andu j\u0127ares bis-s\u0127i\u0127 kontra l-integrazzjoni ta\u2019 pluralit\u00e0 jew varjet\u00e0 ta\u2019 kulturi.<\/span><\/p>\n Billi Malta hija nazzjon Kattoliku ma\u0121\u0121oritarju, il-Kattoli\u010bi Maltin huma le\u0121ittimament intitolati li jo\u0121\u0121ezzjonaw kontra, u jirre\u017cistu l-multikulturali\u017cmu<\/span> <\/span><\/i>li jirri\u017culta minn influssi di\u017cordinati tal-massa ta\u2019 immigranti.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Fid-diskorsi tal-Papa Fran\u0121isku, il-migrazzjoni u l-\u201cmer\u0127ba\u201d huma su\u0121\u0121etti rikorrenti. L-intensit\u00e0 tad-dikjarazzjonijiet tieg\u0127u taqbe\u017c bil-bosta dik ta’ Papiet pre\u010bedenti. Fil-fatt, skont il-Papa Fran\u0121isku, il-ftu\u0127 tal-Punent indiskriminanti u ming\u0127ajr ebda kontroll fuq l-immigranti jidher li huwa prin\u010bipju mhux negozjabbli. Madankollu, hemm l-insistenza tieg\u0127u fuq politika ta\u2019 djalogu mal-I\u017clam, tkun xi tkun l-ispi\u017ca. Dan il-g\u0127an jidher li qed jinkiseb mill-Vatikan billi jinnega l-potenzjal terroristiku tal-I\u017clam waqt li joqg\u0127od lura milli jikkundanna n-natura reli\u0121ju\u017ca tal-persekuzzjoni tal-Insara f\u2019pajji\u017ci b\u2019ma\u0121\u0121oranza Musulmana.<\/span><\/p>\n Il-po\u017cizzjoni tas-Santa Sede, ta\u0127t il-pontifikat pre\u017centi, inbidlet g\u0127al wa\u0127da ta\u2019 appo\u0121\u0121 s\u0127i\u0127 g\u0127all-immigrazzjoni bla ra\u017can ming\u0127ajr it-twissijiet mg\u0127allma minn Papiet pre\u010bedenti b\u0127al Piju XII u \u0120wanni XXIII, dan tal-a\u0127\u0127ar jiddikjara<\/a> li l-emigrazzjoni\/l-immigrazzjoni tista\u2019 tkun a\u010b\u010bettabbli biss: \u201c\u2026 <\/span>meta jkun hemm ra\u0121unijiet \u0121usti g\u0127aliha<\/span><\/i>\u201d.<\/span><\/p>\n Huwa \u010bar li f\u2019dawn l-a\u0127\u0127ar snin, id-dikjarazzjonijiet papali Kattoli\u010bi ppre\u017centaw \u017cbilan\u010b favur il-migranti li sa\u0127ansitra eskala f\u2019e\u017caltazzjoni tal-fenomenu tal-immigrazzjoni b\u0127ala tali jew fiha nnifisha. Ta\u0127t il-Papa Fran\u0121isku, dan l-i\u017cbilan\u010b sfortunatament kompla jiggrava. Fil-Messa\u0121\u0121 tieg\u0127u g\u0127all-104 Jum Dinji tal-Migranti u r-Refu\u0121jati, ippubblikat fl-14 ta\u2019 Jannar 2018, il-Papa Fran\u0121isku stqarr<\/a>:<\/span><\/p>\n \u201c<\/span>Il-prin\u010bipju ta\u010b-\u010bentralit\u00e0 tal-persuna umana\u2026 jobbligana li dejjem nag\u0127tu prijorit\u00e0 lis-sigurt\u00e0 personali fuq is-sigurt\u00e0 nazzjonali.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n Dikjarazzjonijiet b\u0127al dawn jikkuntradixxu d-duttrina Kattolika tradizzjonali, li skontha l-\u0121id komuni tas-so\u010bjet\u00e0 jissupera l-\u0121id privat tal-individwi, anke jekk l-individwi huma migranti. Din l-istqarrija tal-Papa Fran\u0121isku hija kuntradittorja fiha nnifisha peress li, kif ji\u010b\u010bara l-<\/span>Kateki\u017cmu tal-Knisja Kattolika<\/span><\/i>, il-\u0121id komuni jirrikjedi li: <\/span>\u201cl-awtorit\u00e0 g\u0127andha ti\u017cgura b\u2019mezzi moralment a\u010b\u010bettabbli s-sigurt\u00e0 tas-so\u010bjet\u00e0 u l-membri tag\u0127ha,\u201d <\/span><\/i>sabiex il-\u0121id komuni<\/span> \u201cjkun il-ba\u017ci tad-dritt g\u0127al difi\u017ca le\u0121ittima personali u kollettiva\u201d <\/span><\/i>(CCC 1909<\/a>).<\/p>\n Wie\u0127ed m\u2019g\u0127andux g\u0127alfejn ikun xi g\u0127aref tat-teolo\u0121ija jew l-ekkle\u017cjolo\u0121ija biex jifhem li l-awtorit\u00e0 papali u l-infallibbilt\u00e0 g\u0127andhom limiti u li d-dmir tal-ubbidjenza lejn il-Papa u l-Isqfijiet mhuwiex assolut b\u2019mod \u0121enerali. G\u0127alhekk, il-Kattoli\u010bi mhumiex moralment obbligati li ja\u010b\u010bettaw it-tag\u0127lim pontifikali pre\u017centi dwar l-immigrazzjoni jekk dan it-taghlim jidhrilhom li hu \u017cbilan\u010bjat, li jikkunsidra na\u0127a wa\u0127da biss jew li jikkuntradixxi d-duttrina Kattolika tradizzjonali.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Il-po\u017cizzjonijiet tal-Ar\u010bisqof pre\u017centi ta\u2019 Malta, l-E.T. Mons. Charles Scicluna u l-ex Ar\u010bisqof ta\u2019 G\u0127awdex, l-E.T. Mons. Mario Grech huma simili \u0127afna fit-ton tag\u0127hom g\u0127al dawk id-dikjarazzjonijiet dwar l-immigrazzjoni tal-massa mag\u0127mula mill-Papa Fran\u0121isku. Billi jag\u0127mlu emfa\u017ci \u017cejda fuq id-dover li \u201cnilqg\u0127u\u201d u \u201cnospitaw\u201d l-immigranti ming\u0127ajr ebda ri\u017cervi, dawn l-isqfijiet jidhru li qeg\u0127din jinjoraw il-po\u017cizzjoni tradizzjonali Kattolika dwar l-immigrazzjoni li tinsisti fuq is-supremazija tal-\u0121id komuni, kemm fil-ka\u017c ta\u2019 immigranti \u201cregolari\u201d kif ukoll \u201cirregolari\u201d.<\/span><\/p>\n Dwar il-prassi tal-importazzjoni \u201cregolari\u201d ta\u2019 \u0127addiema g\u0127all-fini ta\u2019 \u201ccheap labour\u201d mill-gvern Laburista pre\u017centi, b\u2019konsegwenzi negattivi g\u0127all-pagi tal-\u0127addiema Maltin f\u2019\u010berti setturi tal-ekonomija Maltija, l-Isqfijiet Maltin i\u017commu silenzju misterju\u017c, minkejja li huma vo\u010biferi fuq kwistjonijiet o\u0127ra relatati mal-i\u017cvilupp \u017cejjed u l-ekolo\u0121ija.<\/span><\/p>\n Barra minn hekk, dwar ir-reati u l-atti vjolenti mwettqa mill-immigranti f\u2019Malta, is-silenzju tal-Kurja Metropolitana ta\u2019 Malta u tal-Kurja t\u2019G\u0127awdex jitkellem \u0127afna dwar il-po\u017cizzjoni ideolo\u0121ika tag\u0127hom.<\/span><\/p>\n F\u2019aspetti o\u0127ra, l-Isqfijiet Maltin qatt m\u2019g\u0127amlu referenzi g\u0127all-\u0121id komuni b\u0127ala dak li g\u0127andu jikkundizzjona l-influssi ta\u2019 migranti \u201cirregolari\u201d jew \u201cregolari\u201d, u dan jirrifletti l-i\u017cbilan\u010b u n-natura unilaterali tad-dikjarazzjonijiet tag\u0127hom. F\u2019dan il-kuntest, il-Kattoli\u010bi mhumiex moralment obbligati li ja\u010b\u010bettaw dikjarazzjonijiet \u017cbilan\u010bjati u tag\u0127lim li jemfasizza na\u0127a wa\u0127da biss.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n San Tumas t\u2019Akwinu (1225-1274) huwa meqjus b\u0127ala l-akbar duttur tal-Knisja. Wie\u0127ed irid jara biss fil-kapulavur ta\u2019 San Tumas, is-<\/span>Summa Theologica<\/span><\/i>, fl-Ewwel parti tat-Tieni Parti, mistoqsija 105, artiklu 3 (I-II, Q. 105, Art. 3). Hemmhekk, wie\u0127ed isib l-anali\u017ci tieg\u0127u bba\u017cata fuq g\u0127arfien bibbliku li tista\u2019 tikkontribwixxi g\u0127ad-dibattitu nazzjonali fuq l-immigrazzjoni.<\/span><\/p>\n San Tumas jafferma li mhux l-immigranti kollha huma ndaqs. Kull nazzjon g\u0127andu d-dritt li jidde\u010biedi liema immigranti huma ta\u2019 benefi\u010b\u010bju, ji\u0121ifieri \u201cpa\u010bifi\u010bi\u201d, g\u0127all-\u0121id komuni. B\u0127ala kwistjoni ta\u2019 awto-difi\u017ca, l-Istat jista\u2019 jirrifjuta dawk l-elementi kriminali, tradituri, g\u0127edewwa u o\u0127rajn li jqishom ta\u2019 dannu jew li huma \u201costili\u201d g\u0127a\u010b-\u010bittadini tieg\u0127u.<\/span><\/p>\n It-tieni \u0127a\u0121a li huwa jafferma hija li l-mod kif ti\u0121i ttrattata l-immigrazzjoni huwa determinat bil-li\u0121i fil-ka\u017cijiet kemm ta\u2019 immigrazzjoni ta\u2019 benefi\u010b\u010bju kif ukoll dik \u201costili\u201d. L-Istat g\u0127andu d-dritt u d-dmir li japplika l-li\u0121i tieg\u0127u. San Tumas jirrikonoxxi wkoll dawk il-barranin bix-xewqa li j\u017curu l-pajji\u017c jew li jibqg\u0127u hemm g\u0127al \u017cmien limitat. Barranin b\u0127al dawn jist\u0127oqqilhom li ji\u0121u stmati b\u2019karit\u00e0, rispett u kortesija, li hija dovuta g\u0127al kull bniedem ta\u2019 rieda tajba. F’dawn il-ka\u017cijiet, il-li\u0121i tista\u2019 u g\u0127andha tipprote\u0121i lill-barranin milli ji\u0121u ttrattati \u0127a\u017cin jew imkasbra.<\/span><\/p>\n Dawn huma w\u0127ud mill-\u0127sibijiet ta\u2019 San Tumas t\u2019Akwinu dwar il-kwistjoni tal-immigrazzjoni bba\u017cati fuq prin\u010bipji bibbli\u010bi. Huwa \u010bar li l-immigrazzjoni g\u0127andha jkollha f\u2019mo\u0127\u0127ha \u017cew\u0121 affarijiet: l-ewwel wa\u0127da hija l-g\u0127aqda tan-nazzjon; u t-tieni huwa l-\u0121id komuni. L-immigrazzjoni g\u0127andha jkollha b\u0127ala l-g\u0127an tag\u0127ha l-integrazzjoni, mhux id-di\u017cintegrazzjoni jew is-segregazzjoni. L-immigrant m’g\u0127andux jixtieq li jie\u0127u fuqu l-benefi\u010b\u010bji biss, i\u017cda wkoll r-responsabbiltajiet tal-is\u0127ubija fil-\u0127ajja s\u0127i\u0127a tan-nazzjon.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/b><\/p>\n Iva, hemm. Hawnhekk hawn g\u0127a\u017cla tal-aktar kummenti importanti tag\u0127hom dwar il-kri\u017ci tal-immigrazzjoni li qed jiffa\u010b\u010bjaw Malta u l-Ewropa u l-Punent b\u2019mod \u0121enerali.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n1. Je\u017cisti dritt assolut g\u0127all-emigrazzjoni u l-immigrazzjoni?<\/h2>\n
2. Malta g\u0127andha dritt tipprote\u0121i l-fruntieri tag\u0127ha mill-immigrazzjoni \u201cirregolari\u201d?<\/h2>\n
\n
<\/span><\/i><\/span><\/p>\n\n
3. Il-multikulturali\u017cmu li jirri\u017culta mill-immigrazzjoni \u201cregolari\u201d u \u201cirregolari\u201d huwa ta\u2019 benefi\u010b\u010bju g\u0127a\u010b-\u010aivilt\u00e0 Nisranija f\u2019Malta?<\/h2>\n
4. Jien obbligat li na\u010b\u010betta l-istqarrijiet tal-Papa Fran\u0121isku li jiffavorixxu l-immigrazzjoni tal-massa lejn l-Ewropa?<\/h2>\n
\n
5. Jien obbligat li na\u010b\u010betta l-po\u017cizzjonijiet tal-Isqfijiet Maltin li jiffavorixxu l-immigrazzjoni tal-massa lejn Malta?<\/h2>\n
6. X\u2019jg\u0127allem l-ikbar teologu Kattoliku (San Tumas t\u2019Akwinu) dwar l-immigrazzjoni?<\/h2>\n
7. Hemm xi Kardinali jew Isqfijiet li jopponu l-immigrazzjoni tal-massa u di\u017cordinata?<\/h2>\n
\n
\n
<\/span>
\u201c<\/span>Iktar u iktar, dan kif inhu possibbli, jekk dan l-immigrant huwa ta\u2019 reli\u0121jon u kultura o\u0127ra u jservi b\u0127ala pretest g\u0127ar-relattivizzazzjoni tal-valur assolut li huwa l-\u0121id komuni tan-nazzjon?<\/span><\/i>\u201d (LifeSiteNews<\/a>)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n
\n